Grazie Luke della risposta.

Io ho una soluzione creata facendo da VS "new web site", in tal modo non ti crea un file ".prj" ma solo ".sln".

Riguardo la tua risposta n°'1' il comando 'cfg.AddFile("Utente.hbm.xml")' andrebbe inserito ogni qualvolta si voglia gestire ad esempio l'Utente, vero? Quindi ci sarebbe del codice ridondante.

Se è così preferirei utilizzare la tua risposta n°'2' che, al contrario, mi sembra l'ottimale visto che tale definizione va fatta una sola volta nel file 'hibernate.cfg.xml'.

Potresti gentilmente inviarmi un file 'hibernate.cfg.xml' con il tag 'assembly' completo di esempio?

nel caso della soluzione 1 non devi fare l'addfile ogni volta, lo devi fare prima della configurazione della sessione (quindi una sola volta, a meno che tu non utilizzi più sessioni contemporaneamente)

per las soluzione 2, ti posto un file hibernate.cfg.xml, che deve essere presente nella stessa folder degli assembly (la bin) , nel quale aggiungere i tuoi file di mapping.
se usi un solo assembly per tutto il sito (male ;-) ) non devi specificare l'assembly nei tag mapping, nel caso invece utilizzi un assembly separato per il domain model (quindi un assembly a parte con tutte le classi da mappare alle entity) ci devi mettere il nome di questo assembly

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<hibernate-configuration xmlns="urn:nhibernate-configuration-2.2">
<session-factory>
<property name="connection.provider">NHibernate.Connection.DriverConnectionProvider</property>
<property name="connection.driver_class">NHibernate.Driver.SqlClientDriver</property>
<property name="connection.connection_string">Server=MIOSERVER;initial catalog=NOMEDB;uid=UTENTE;pwd=PASSWORD;</property>
<property name="show_sql">true</property>
<property name="dialect">NHibernate.Dialect.MsSql2005Dialect</property>
<property name="hibernate.cache.use_query_cache">false</property>
<mapping file="Utente.hbm.xml"/>
</session-factory>
</hibernate-configuration>